Prevod od "dostali ke" do Srpski

Prevodi:

došli do

Kako koristiti "dostali ke" u rečenicama:

Aby se dostali ke kuřeti na druhé straně!
Da stignu do pileta sa druge strane!
Hele, já nevím, jak jsme se dostali ke sportu, ale podstatné je, že mi vážně na Lise záleží a ona musí vědět, že jsem schopný změny.
Ok, ne znam kako smo dosli do sporta, ali stvar je u tome da mi je stvarno stalo do Lise i ona mora da poveruje da sam sposoban da se promenim.
Matty a já máme 20 sekund, abychom se dostali ke schodišti, než se hlídač vrátí.
Mati i ja imamo oko 20 sekundi da uðemo na stepenište pre nego se èuvar vrati na... svoje mesto, do monitora sigurnosnih kamera.
Začal jsem to tušit, když jsme se dostali ke složitým příkladům.
Ali kad smo stigli do algebre, posumnjao sam.
Než jsme se dostali ke Kentovi, tak bylo příliš pozdě.
Kad smo stigli do Kenta, bi... bilo je kasno
Kdyby se doktoři dostali ke mně o 30 sekund později, byl bych mrtev.
Da su me doktori našli 30 sekundi kasnije, bio bih mrtav.
Mučí a zabíjejí moje přátele, aby se dostali ke mně.
Ubijaju i muèe moje prijatelje da bi došli do mene.
Tohle nejsou Vánoce, vy jste nadopovaní kofeinem, trháte ten levný papír z WalMartu abyste se dostali ke své dávce.
Nije baš božiæno jutro, drma vas zavisnost od kofeina, kidate jeftini papir iz WalMart-a, da izvadite blender.
Jak jsme se dostali ke štětkám?
Da, kako smo došli do kurvi?
To jste šli po ní, abyste se dostali ke mně?
Кренула си на њу да дођеш до мене?
Unesli mi přítelkyni, aby se dostali ke mně.
No oteli su mi prijateljicu da bi došli do mene.
Vyřezané Nabateany do ledově zbarveného kamene, zvedají se masivní sloupce chrámů k překvapení návštěvníků, kteří procházejí hlubokým kaňonem, aby se dostali ke vchodu..
Dramatièno isklesani od šarenog kamena od strane Nabatejaca, masivni stubovi hrama svojom naglom pojavom iznenaðuju posetioce koji moraju proæi kroz duboki kanjon da bi došli do ulaza u njega.
Ale abychom se dostali ke klinickým testům už za rok, budu vás muset požádat, abyste se podřídili brutálnímu programu.
Ali da bi dosegli klinièka ispitivanja u roku od godinu dana, od vas æu tražiti predanost brutalnom rasporedu.
Kdyby mi vyklouzla takováto informace, telefonoval bys svého šéfovi dřív, něž bychom se dostali ke druhému drinku.
Da ti ja pružim takvu informaciju, bio bi na telefonu sa svojim šefom prije drugog piæa.
Když jsme se dostali ke břehu, zůstal trčet na mělčině, a já jednoduše vyšla na pláž a... uklonila se.
Pa se zaglavio u pliæaku. Ja sam jednostavna izašla na obalu. I poklonila se.
Jedna ze zpráv říká, že zemřel, než se dostali ke Carpathii.
Eto. Jedan od izveštaja kaže da je on umro pre no što je stigao do Karpatije.
Do toho ale nepůjdeme... ne jen kvůli Avě, ale také proto, že dnes mají pracující chlapi opravdu těžké časy a jen se snaží, aby se dostali ke svým pilulkám.
Mi neæemo, ne zbog Avinih prigovora, veæ zbog ovih teških vremena za radnog èoveka, koji se trudi da stekne dovoljno da bi imao za drogu.
Pokud by někdo věděl, že jsem byl naživu, mohli si pro tebe přijít, aby se dostali ke mně, tobě a tvé matce.
Da je neko znao da sam živ, preko tebe bi došli do mene, preko tebe i tvoje majke.
Stále utíkám, a myslela jsem, že využívají tebe, aby se dostali ke mně.
Još uvek bežim, i mislim, da oni tebe koriste da bi došli do mene.
Finchi, ti špatní se dostali ke Claudii.
Finc, losi momci su sredili Klaudiju.
Nejvýš jsme se dostali ke střední distribuci.
Najviše smo stigli do središnje distribucije.
Využívají tě, aby se dostali ke mně.
Iskorištavaju te da doðu do mene.
'Brzy jsme se dostali ke stoupajícímu úseku, 'a tak sem se rozhodl vyzkoušet novou ruční brzdu.'
'Uskoro smo došli do uzbrdice, 'pa sam odluèio da testiram novu ruènu koènicu.'
Jestli se dostali ke Kenovi, můžou se dostat ke komukoliv.
Ако су врбовали Кена, могу било кога.
Jak jste se dostali ke srazu s tím hajzlem?
Odakle ti se sastane sa saobracaj ološ seks?
Pak se musíme dostat přes Kate, abychom se dostali ke Scottovi a Kiře.
Onda treba da se borimo sa Kejt da bi došli do Skota i Kire.
Odřízli ji, aby se dostali ke kufříku.
Odveli su ga da se u aktovku.
A pak když jsme se dostali ke vstupním dveřím...
Onda... Kada smo ušli u lobi...
Dost rychle na to, aby se dostali ke břehu dřív, než se potopí.
Previše brzo da bi došao do obale pre no što potone.
Podívejte, jak rozbili kost, aby se dostali ke kostní dřeni, nejbohatší části na živiny.
Pogledaj kako su razdvojili kosti da doðu do koštane srži, Najbogatiji deo.
Nebo zapálí plasty, aby se dostali ke kovům ve spáleništích jako vidíte zde.
Или пале пластику како би дошли до тих метала у кућама за паљење попут ове.
Já, návrhář, když dám drát sem, tak vím, že to bude znamenat, že budeme muset vyndat motor, abychom se dostali ke světlům.
Ja, dizajner, ako stavim žicu ovde, znam da to znači da ćemo morati da odstranimo motor da bismo pristupili svetlima.
(smích) [Krok 2: Pokud jste se dostali ke kroku 2, nejste narcista.]
(Smeh) [Korak 2: ako ste stigli do drugog koraka, niste narcis.]
Demo pracovalo na každém, než se dostali ke mně a asi uhádnete, co se stalo.
Demonstracija je radila kod svih dok nisu stigli do mene i možete verovatno pretpostaviti šta se dogodilo.
0.63244581222534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?